Un groupe d'orques se fait chasser par des otaries La jeune femelle est responsable de tous les petits de son groupe, qui sont loin de pouvoir teni